azərbaycan səsı|ندای آذربایجان

azərbaycan səsı|ندای آذربایجان
وبسايت خبري تحليلي نداي آذربايجان

سرقت مسلحانه نافرجام از یک طلا‌فروشی در تبریز

سرقت مسلحانه نافرجام از یک طلا‌فروشی در تبریز

رئیس پلیس آگاهی ‌آذربایجان‌ شرقی از سرقت مسلحانه نافرجام از یک زرگری در تبریز خبر داد‌ و گفت: هر دو سارق از محل متواری شدند.

به گزارش فارس،در پی تماس تلفنی شهروندی با مرکز فوریت‌های پلیس 110 ‌مبنی بر وقوع سرقت مسلحانه از یک طلا فروشی در خیابان  مفتح  تبریز، ماموران پلیس بلافاصله در محل حاضرشدند.

بنا به اعلام صاحب مغازه زرگری به هویت «ی ـ الف» تعداد دو نفر مرد حدودا 25 ساله دارای لهجه فارسی با خودروی پراید نقره‌ای به محل مراجعه و یکی از آنها وارد مغازه زرگری شده و صاحب مغازه با رویت وی به او مشکوک  و با وی درگیر شده‌ و از ورود فرد دیگر ممانعت کرده است.

رئیس پلیس آگاهی آذربایجان شرقی در ادامه افزود: نفر دوم در بیرون از مغازه اقدام به تیر‌اندازی کرده که به علت رعایت اصول ایمنی در مغازه موفق به ورود به مغازه ‌نشده و نهایتا سرقت نافرجام مانده و هیچ گونه خسارت مالی و جانی صورت نگرفت‌ و هر دو سارق از محل متواری شدند.

وی تصریح کرد: خودروی استفاده شده توسط سارقان نیز قبل از این سرقت در یکی از ‌خیابان تبریز مورد سرقت واقع شده بود.

عباس‌زاده گفت: طرح مهار در حوزه کلانتری‌های درون شهری و برون شهری و یگان امداد و فوریتی‌های 110 اجرا و تلاش برای شناسایی و دستگیری سارقان ادامه دارد و متعاقبا اعلام می‌شود.




Türkcə qurane kərim

#AdıTərcuməsiНазваниеПереводNüzulAyə
1 Fatihə Kitabı açan Фатиха Открывающая Коран 5 7
2 Bəqərə İnək Бакара Корова 87 286
3 Ali İmran İmranın ailəsi Аль Имран Семейство Имрана 89 200
4 Nisa Qadınlar Ниса Женщины 92 176
5 Maidə Süfrə Маида Трапеза 112 120
6 Ənam Mal-qara Анам Скот 55 165
7 Əraf Sədd Араф Ограды 39 206
8 Ənfal Qənimətlər Анфаль Трофеи 88 75
9 Tovbə Tövbə Тауба Покаяние 113 129
10 Yunus Yunus Йунус Иона 51 109
11 Hud Hud Худ Худ 52 123
12 Yusuf Yusuf Йусуф Иосиф 53 111
13 Rad Göy gurultusu Раад Гром 96 43
14 İbrahim İbrahim Ибрахим Авраам 72 52
15 Hicr Hicr Хиджр Хиджр 54 99
16 Nəhl Bal arısı Нахль Пчелы 70 128
17 İsra Gecə səyahəti Исра Ночной Перенос 50 111
18 Kəhf Mağara Кахф Пещера 69 110
19 Məryəm Məryəm Марьям Мария 44 98
20 Ta ha Ta ha Та Ха Та Ха 45 135
21 Ənbiya Peyğəmbərlər Анбийа Пророки 73 112
22 Həcc Həcc Хаджж Паломничество 103 78
23 Muminun Möminlər Муминун Верующие 74 118
24 Nur Nur Нур Свет 102 64
25 Furqan Haqqı batildən ayıra Фуркан Различение 42 77
26 Şuəra Şairlər Шуара Поэты 47 227
27 Nəml Qarışqalar Намль Муравьи 48 93
28 Qasas Əhvalat Касас Рассказ 49 88
29 Ənkəbut Hörümçək Анкабут Паук 85 69
30 Rum Rumlular Рум Римляне 84 60
31 Loğman Loğman Лукман Лукман 57 34
32 Səcdə Səcdə Саджда Земной Поклон 75 30
33 Əhzab Müttəfiqlər Ахзаб Союзники 90 73
34 Səba Səba Саба Саба 58 54
35 Fatir Yaradan Фатир Творец 43 45
36 Ya sin Ya sin Йа Син Йа Син 41 83
37 Saffat Səf-səf duranlar Саффат Выстроившиеся В Ряды 56 182
38 Sad Sad Сад Сад 38 88
39 Zumər Zümrələr Зумар Толпы 59 75
40 Ğafir Bağışlayan Гафир Прощающий 60 85
41 Fussilət Müfəssəl izah edilmi Фуссилат Разъяснены 61 54
42 Şura Şura Шура Совет 62 53
43 Zuxruf Zinət Зухруф Украшения 63 89
44 əd-Duxan Tüstü ад-Духан Дым 64 59
45 Casiyə Diz çökənlər Джасийа Коленопреклоненные 65 37
46 Əhqaf Qumsal təpələr Ахкаф Барханы 66 35
47 Muhəmməd Muhəmməd Мухаммад Мухаммад 95 38
48 Fəth Zəfər Фатх Победа 111 29
49 Hucurat Otaqlar Худжурат Комнаты 106 18
50 Qaf Qaf Каф Каф 34 45
51 Zəriyət Toz-torpağı səpələyə Зарийат Рассеивающие Прах 67 60
52 Tur Dağ Тур Гора 76 49
53 Nəcm Ulduz Наджм Звезда 23 62
54 Qamər Ay Камар Месяц 37 55
55 Rahmən Mərhəmətli Рахман Милостивый 97 78
56 Vaqiə Vaqiə Вакиа Событие 46 96
57 Hədid Dəmir Хадид Железо 94 29
58 Mucadilə Mübahisə edən qadın Муджадала Препирательство 105 22
59 Həşr Toplanma Хашр Сбор 101 24
60 Mumtəhənə İmtahana çəkilən qad Мумтахана Испытуемая 91 13
61 Saff Səf Сафф Ряды 109 14
62 Cumuə Cümə Джумуа Собрание 110 11
63 Munafiqun Münafiqlər Мунафикун Лицемеры 104 11
64 Təğabun Qarşılıqlı aldanma Тагабун Взаимное Обделение 108 18
65 Talaq Boşanma Талак Развод 99 12
66 Təhrim Qadağan Тахрим Запрещение 107 12
67 Mulk Mülk Мульк Власть 77 30
68 Qaləm Qələm Калам Письменная Трость 2 52
69 Haqqə Haqq olan Хакка Неминуемое 78 52
70 Məaric Dərəcələr Мааридж Ступени 79 44
71 Nuh Nuh Нух Ной 71 28
72 Cinn Cinlər Джинн Джинны 40 28
73 Muzzəmmil Bürünmüş Муззаммил Закутавшийся 3 20
74 Muddəssir Örtünmüş Муддассир Завернувшийся 4 56
75 Qiyamə Qiyamət Кийама Воскресение 31 40
76 İnsan İnsan Инсан Человек 98 31
77 Mursəlat Göndərilənlər Мурсалат Посылаемые 33 50
78 Nəbə Xəbər Наба Весть 80 40
79 Naziat Can alanlar Назиат Исторгающие 81 46
80 Əbəsə Qaşqabağını tökdü Абаса Нахмурился 24 42
81 Təkvir Sarınma Таквир Скручивание 7 29
82 İnfitar Parçalanma Инфитар Раскалывание 82 19
83 Mutaffifin Çəkidə və ölçüdə ald Мутаффифин Обвешивающие 86 36
84 İnşiqaq Yarılma Иншикак Разверзнется 83 25
85 Buruc Bürclər Бурудж Созвездия Зодиака 27 22
86 Tariq Gecə yolçusu Тарик Ночной Путник 36 17
87 Əla Ən Uca Ала Всевышний 8 19
88 Ğaşiyə Bürüyən Гашийа День Покрывающий 68 26
89 Fəcr Dan yeri Фаджр Заря 10 30
90 Bələd Şəhər Балад Город 35 20
91 Şəms Günəş Шамс Солнце 26 15
92 Leyl Gecə Лейл Ночь 9 21
93 əd-Duha Səhər ад-Духа Утро 11 11
94 Şərh Açma Инширах Раскрытие 12 8
95 Tin Əncir Тин Смоковница 28 8
96 Ələq Laxtalanmış qan Алак Сгусток Крови 1 19
97 Qədr Qədr gecəsi Кадр Предопределение 25 5
98 Beyyinə Açıq-aydın dəlil Беййина Ясное Знамение 100 8
99 Zəlzələ Zəlzələ Залзала Сотрясение 93 8
100 Adiyat Çapanlar Адийат Скачущие 14 11
101 Qariə Qorxuya salan Кариа День Оглушающий 30 11
102 Təkasur Çoxluğa hərislik Такасур Страсть К Приумножен 16 8
103 Əsr Axşam çağı Аср Предвечернее Время 13 3
104 Huməzə Tənə edən Хумаза Хулитель 32 9
105 Fil Fil Филь Слон 19 5
106 Qureyş Qureyş Курейш Курейшиты 29 4
107 Maun Xırda-xuruş Маун Мелочь 17 7
108 Kovsər Bolluq Каусар Изобилие 15 3
109 Kafirun Kafirlər Кафирун Неверующие 18 6
110 Nəsr Kömək Наср Помощь 114 3
111 Məsəd Xurma lifi Масад Пальмовые Волокна 6 5
112 İxlas Səmimi etiqad Ихлас Очищение Веры 22 4
113 Fələq Sübh Фалак Рассвет 20 5
114 Nas İnsanlar Нас Люди 21 6



جلالی در آستانه پیاده شدن از تراکتور/ بازگشت اولیویرا به تراکتور!

جلالی در آستانه پیاده شدن از تراکتور/ بازگشت اولیویرا به تراکتور!

 

در کمتر از دو هفته سرمربی تیم‌های فوتبال تبریز در لیگ برتر یعنی گسترش فولاد و تراکتورسازی جایگاه خود را از دست دادند و بعید نیست اولیویرا پرتغالی برکنار شده مجدداً سکان هدایت این تیم را بر عهده بگیرد.

به گزارش فارس،در پایان دور رفت لیگ برتر فوتبال  به نظر می‌رسید هر دو مدیر باشگاه تراکتورسازی و گسترش فولاد از جایگاه تیمشان رضایت نسبی داشته باشند، اما در فاصله کوتاهی سرمربیان هر دو تیم جایگاه خود را در تیم‌های خود از دست دادند.

 

رسول خطیبی که تا هفته یازدهم عملکرد فوق‌العاده‌ای از خود به جای گذاشته و گسترش فولاد را تا مکان ششم جدول بالا آورده بود، بعد از شکست تیمش در برابر صبای قم در تبریز استعفا داد که چند ساعت بعد مورد موافقت هیئت مدیره باشگاه گسترش فولاد قرار گرفت.

خطیبی علت استعفای خود را باز گذاشتن دست باشگاه در انتخاب مربی دیگر عنوان کرده و مسئولان این تیم با مهدی تارتار برای هدایت تیمشان به توافق رسیدند.

اما وضعیت تیم تراکتورسازی کاملاً فرق داشت. تراکتورسازی در دو هفته آغازین دور برگشت در صدر جدول لیگ برتر قرار داشت اما عدم نتیجه‌گیری در برابر تیم‌های اصفهانی و مس انتهای جدولی، هیئت مدیره این باشگاه را برآشفت و اولتیماتوم رسانه‌ای به جلالی داده شد.

این اخطار احساسی که توسط سخنگوی باشگاه تراکتورسازی مطرح شد، نشان داد که پایان کار جلالی در تراکتورسازی خیلی نزدیک‌تر از تصورات است.

برکناری بعد از نخستین باخت برای تیمی که در سه جبهه درگیر مسابقات است به نوعی غیرمنطقی بود ضمن اینکه مشخص بود جلالی به هیچ عنوان برای امور فنی تیم حاضر به مشورت با بازیکنانش نشود.

به این ترتیب مجید جلالی پیش از بازی فجرسپاسی عنوان کرد که بعد از این بازی استعفا داده و قبل از اینکه برکنار شود، خود از این تیم می‌رود.

حالا تراکتورسازی در روزهای بحرانی خود به دنبال یک مربی است، شاید تونی اولیویرا پرتغالی که اردیبهشت امسال از هدایت تراکتورسازی برکنار شده بود مجدداً سکان هدایت این تیم پرطرفدار را بر عهده گیرد.




تورکجه بایاتیلار (دوبیتی های ترکی)

تيفليسين اوستو بوستان " گؤزل يئردير گورجوستان " نامردين قايداسيدي " آييرار دوستو دوستدان

گزديم داغي، آراني " سئچديم آغدان قاراني " وطن ويران اولسادا " جنت گوردوم اوراني

http://azarbaycan.loxblog.com/upload/a/azarbaycan/image/679756vtql6ozj6a.gif

نه ياتميسان ، اويان گول " بويان باغچا،اويان گول " من غريبه رحم ائله " بولبولوندن دويان گول

http://azarbaycan.loxblog.com/upload/a/azarbaycan/image/679756vtql6ozj6a.gif

جئيرانيم داغدان آشدي ، گؤردوم گؤزوم قاماشدي ، يارلا اوز-اوزه گلديم ، بيردن ديليم دولاشدي

http://azarbaycan.loxblog.com/upload/a/azarbaycan/image/679756vtql6ozj6a.gif

عزيزييم يارامي ، سيزيلداتما يارامي ، قوي جراح الين چكسين ، يار باغلاسين يارامي

http://azarbaycan.loxblog.com/upload/a/azarbaycan/image/679756vtql6ozj6a.gif

قالا بيزيم اولايدي " داشي قيزيل اولايدي " يارا قوناق گئدنده " گئجه اوزون اولايدي

http://azarbaycan.loxblog.com/upload/a/azarbaycan/image/679756vtql6ozj6a.gif

عزيزيم قالا يئري " دام يئري قالا يئري " اوزامان قيامت گوپار " ائل گئده قالا يئري

http://azarbaycan.loxblog.com/upload/a/azarbaycan/image/679756vtql6ozj6a.gif

ائليم گونوم تالاندي " اوستوندن اود قالاندي " ياد اليندن ائل كؤچدو " بير داغا دالدالاندي

http://azarbaycan.loxblog.com/upload/a/azarbaycan/image/679756vtql6ozj6a.gif

كاباب يانار ، كؤز آغلار " ديل آليشار ،سؤز آغلار " يار ياردان آيري دوشسه " اورك يانار ، گؤز آغلار

http://azarbaycan.loxblog.com/upload/a/azarbaycan/image/679756vtql6ozj6a.gif

من عاشيق قوشا داغلار " وئريب باش - باشا داغلار " يول وئرين ، آنام گلسين " دؤنمه يين داشا ، داغلار

http://azarbaycan.loxblog.com/upload/a/azarbaycan/image/679756vtql6ozj6a.gif

دريادا وار باليقلار " باغدادا خورماليقلار " نه بو وصال اولايدي " نه ده بو آيريليقلار

http://azarbaycan.loxblog.com/upload/a/azarbaycan/image/679756vtql6ozj6a.gif

داغدا ندي ، توستو يار " آلدي دومان اوستو يار " آيريلدين ، بيردن گئتدين " گؤرن دئدي ، كوسدو يار

http://azarbaycan.loxblog.com/upload/a/azarbaycan/image/679756vtql6ozj6a.gif

چايلارين بول داشي وار " بول سويو ، بول داشي وار " يار غربتده داريخمير " يانيندا يولداشي وار

http://azarbaycan.loxblog.com/upload/a/azarbaycan/image/679756vtql6ozj6a.gif

یولون بوزو ، آغي وار " چيخما يولا ، ياغي وار " دينديرمه ، قان آغلارام " سينه مده يار داغي وار

http://azarbaycan.loxblog.com/upload/a/azarbaycan/image/679756vtql6ozj6a.gif

كاغيذين آغا دؤنسون " بولبولون باغا دؤنسون " قاپيمدان گير ايچري " اورگيم داغا دؤنسون




آتالار سوزو (ضرب المثل های ترکی)


ردیف      ضرب المثل/آتالارسوزو
۱     اوزونه  اوماج اووامیر خالخا  اریشته کسیر
۲     ساخلا سامانی گلر زامانی
۳     قورود ازه ریق اونادا دوزه ریق
۴     پیشیه اولدوروب گؤز گورخودور
۵     ایت چوره کیمی یئدی بیت ده یاخامی
۶     آتااوغولابیرباغ ویردی  اوغول آتیابیرسالخمدا ویرمدی
۷     آغاجی اوز  ایچینن  قورد یئیر
۸     ایت یاتار تایا  گؤلگسینده  دییر اوز کؤلگمدیر
۹     دویمادیق ایستیسیندن  کور اولدوق  توستوسوندن
۱۰     سو بولانماسا  دورولماز
۱۱     آتا یتیرن قیز ارلنور    آنایتیرن اوغول قیزلانور
۱۲     آرخا چاتمامیش   چرمالانیب
۱۳     بیر  چایا   باخ  سورا   چیرمالان
۱۴     سیچدی خلی نین  اورتا گولونه
۱۵     آتاتخت یارادیب    آممابخت یارادمیب
۱۶     هم دینی ایستیر  هم دیناری
۱۷     پای بؤله ن  یا گره ک  ایمانیننان گئچه  یا پاییندان
۱۸     آتا آنا رشوتسیز دوسلار
۱۹     گمیده اوتوروب  گمیچینین گؤزون چیخاردیر
۲۰     هرنه آتسان آشیان او چیخار قاشیقیان
۲۱     داغدان آشیب   باغچینی گوور
۲۲     آختارماختان  دئییر دوز گلمه یندی
۲۳     درمانچیدان آجیخ ایلی ین  چوالین بؤش آپارار
۲۴     هش واخ آیی نان بیر  چوالا گیرمه
۲۵     آت اولنده ایتین بایرامدی
۲۶     دووانی  بیز ایلمیشوق  یاغیش قاراداغا یاغیب
۲۷     اتی وریر  اوزگیه  آغین بیزه گئی دیریر
۲۸     دروازه نین قاپوسین باغلاماق اولار خلقین آغزین باغلاماق اولماز
۲۹     دامنان داما   دئییرسن گه جریغیمی یاما
۳۰     آدام آدامین اتین یئیر؟
۳۱     ائل آغیزی -چوال آغیزی
۳۲     که چینین قطوری  بلاغ باشیننان سو ایچر
۳۳     آت مینیش اورگده ر   دوون یئریش
۳۴     دئییر  ده وه دن یئخیلیم  هچ یئریم آرغیماسین
۳۵     درگاه قاپیسی آچیق اولاندا ایتین یوخوسو گله ر
۳۶     قانات چیخاتمامیش اوچور
۳۷     آداما  آدامی گره ک دیه
۳۸     چوخ بیلن چوخ درد چکر
۳۹     بیردانیشان ائولدو  مین بیر دانیشان  ائولمه دیر
۴۰     آت اولاندا میدان اولماز میدان اولاندا آت
۴۱     آدام آلتیندا سؤز     قازان آلتیندا کؤز
۴۲     سیچان اولمامیش  چووال دیبی گازیرسان
۴۳     بیر دانا بیر ناخیرین آبرین آپارار
۴۴     آت اولنده یهری قالار آدام اولنده آدی
۴۵     پیشیین الی اته چاتماز  دییر ات  آجی دیر
۴۶     آدام بیلمیر هانچی سازینا اویناسین
۴۷     کورا گئجه گوندوز فرق ایله مز
۴۸     آچلمامیش سفره نین بیر عیبی وار آچلمامیشن مین
۴۹     نه ده ده یه اوغولدور نه اوغولا ده ده
۵۰     ایت هورر  کاروان کئچر
۵۱     آدام گره ک یامکتب خانادان چیخا یادلی خانادان
۵۲     کور تودوقون بیراخماس
۵۳     دوشاننی یئرده  ایتینن  اولاماق گره ک
۵۴     هرگلن بیرین ورور  اسیرگمه گه سنده ور
۵۵     آدام وارکی قال ائیله قول تاپار آدام وارکی آراچیلیق له پول تاپار
۵۶     آدام آجینی اوتار     بیرشیرینین خاطرینه
۵۷     آچیلمامیش سفره نین عیبی اولماز
۵۸     آدامی  تانینان یئرده قورد یئسین
۵۹     دوشان نقده ر یاتار اوقده ر قاچار
۶۰     آتی اوتوزوب  چولونا گووه نیر
۶۱     آداملیق پولونان دئییل کی بازاردان آلاسان
۶۲     دانیشدیقی داغ لاری آشار
۶۳     دانیشقلی آش دادلی اولار
۶۴     آج یاسدیق ایستمز  یوخولو قاتیق
۶۵     آداملیقی آدامنان ایسته   خوش ایینی قیزیل گولدن
۶۶     دانیشماق گؤموشدن اولسا دانیشماماق قیزیلداندور
۶۷     آجی دیندیرمه توخو ترپتمه
۶۸     باغلی قاپیدان بلا سووشار
۶۹     آداما سوزو بیردفعه دییرلر
۷۰     آت  آت   اولونجا ییه سی مات اولار
۷۱     سوداما داما گؤل اولار
۷۲     یتیم داغلارا ئوز گه تیرسه  داغلارا قاریاقار
۷۳     آدامی آدام ائیله ین پارادیر   پاراسیز آدامین اوزی قارادیر
۷۴     کاسیبی ده وه  اوسته ایلان سانجار
۷۵     داماراباخیب قان آلا للار
۷۶     آدامليق باجاسيندان باخماييب
۷۷     حق سوز  آجی اولار
۷۸     آچیق آغیز آج قالماز
۷۹     آدامی پالتاریننان تانیمازلار
۸۰     آتدان دوشور؛ يهه رده‌ن دوشمور
۸۱     ائل آغیزی        یل آغیزی
۸۲     آجین قورشاقیندا چوره ک   قالماز
۸۳     آدامین سفیهی شاطراولار  ایتین سفیی تازیی
۸۴     ئولونی اوز باشینا ئوتورسن شلاق آتیب کفنین جرار
۸۵     آت آتینان ساواشار  آرادا اشه یین قیچی سینار
۸۶     پول گئدر بیر یانا  ایمان گئدر مین یانا
۸۷     آجین قارنی دویار گوزو دویماز
۸۸     آدامین سفیی یاپهلوان اولاریا شاخ سیده طبلچی
۸۹     آتی آتین یانینا باغلاسان یاسویون گوتورر یاخصلتین
۹۰     آت آلمامیش تؤله تیکیر
۹۱     ایسته دی گاشین دؤزلده  گوزونده چیخادی
۹۲     آجین آندی آند اولماز
۹۳     آدین ندیررشید   بیرین ده بیرین ائشید
۹۴     آت تپیکینه آت دوزه ر
۹۵     آدام اونون ایپیندن قویویا  توشمز
۹۶     ائششکه گؤجو چاتمیر پالانین تاپدییر
۹۷     آتیم اوزومدن-دونوم اوزومدن-بئیه نوکرم؟
۹۸     بیر اینه اوزوین باتیر سورا بیر چوالدوز خالخا
۹۹     جهن نمه گئدن اوزونه دوست آختارار
۱۰۰     دؤیمه خالخین قاپیسین تا دؤیمه سیننر قاپیین
۱۰۱     آجیلیغی وئرمیشیک دینجلمه قه
۱۰۲     گؤلمه قونشویان گلر باشیان
۱۰۳     آتامين اؤلمه گيننه‌ن قورخميرام، قورخيرام عزرائيل قاپيمي تانييا
۱۰۴     بالیقی هاچان سودان توتسان ته زه دیر
۱۰۵     آج قودورغان اولار چیلپاق اویناغان
۱۰۶     ائل آغیزیلا قوش توتولماز
۱۰۷     آدین هئیبت اوللاه دیر یامنی قورخودوسان
۱۰۸     ات گوتولاندان سونرا باتمان آلان چوخ اولار
۱۰۹     آللاه بوينووا قويسون
۱۱۰     آللاه قازاناننان آلار وئره‌ر بئجه‌ره‌نه
۱۱۱     داوار مله مه سه ته که آتیلماز
۱۱۲     گلین اویناماخ باشارمیر  دئییر اوتاق ایریدی
۱۱۳     آرینین یوواسینا چوپ اوزادما
۱۱۴     آج قیلینجاچاپار
۱۱۵     نق دی ئوتوروب  نی سیه نی یاپیشیب
۱۱۶     بیرایشدن کی کؤکه ل میه سن  نیه آرخلیاسان
۱۱۷     یااوروم اوروم اولاجاق یا شام شام
۱۱۸     آغلیان آغلامیان  باشا بیر باتمان بوغدادی
۱۱۹     ماما یوز اولسادا گؤژ دوغانیندی
۱۲۰     آدی اوزوندن بؤیوک دور
۱۲۱     یالاماقینن دویماق اولماز
۱۲۲     اوستوراغین قولونجا نه خیری وار
۱۲۳     پوخو پوخا قاتیب  پوخو باجادان آتیب
۱۲۴     آج قارنیننان آجی ساقیز چینییرسن
۱۲۵     اویی کی یاتیب اویادماق اولارآممااویی کی اوزون یوخویا وروب اویادماق اولماز
۱۲۶     اونون گورو وار کی کفه نی اولا
۱۲۷     کور ا... دان نه ایستر،آیکی گوز،بیری ایری بیری دؤز
۱۲۸     ائل آغیزی توربا دییل کی بوزسن
۱۲۹     آجدان اومماق اولماز
۱۳۰     دوز یولدا یئریه ممیر  شوخومنوخدا شلاق آتیر
۱۳۱     آدامین قیزیل دان تشتی اولسون آمما ایچینه قان قوسسون نه فایداسی وار؟
۱۳۲     درمانا گیتسه اصفهان خبری گتیره ر
۱۳۳     اوجون آلیب اوجوزدوقا گئدیر
۱۳۴     آدی ایت دفترینده ده یوخدور
۱۳۵     له په نی دئمه دویونو ده دونه نی دئمه بویونی ده
۱۳۶     نه نه قیزین دوی مه سه  آخیردا دیز  له رین دویه ر
۱۳۷     سنه اومود اولان آخشامنان شامسیز قالار
۱۳۸     آج دیه ر  توخولمارام   توخ دیه ر آجالمارام
۱۳۹     اوجوز اتین شورباسی اولماز
۱۴۰     اتین ده یئسه سومویون آتماز
۱۴۱     یاواش گه ل  مه چید  قاباقی دیر
۱۴۲     مه شه شمی ده تویدایدی
۱۴۳     آرادا  یئیر اوجدا گزر
۱۴۴     ده ره ده قورد آزیدی  بیریده گه میله گه ل دی
۱۴۵     اوزگه نین یامان گونونه گوله ن  اوز گونونه آغلایار
۱۴۶     آج تویوخ یوخودا داری  گوره ر
۱۴۷     دووشانا دئییرسن قاچ  تازیا دئییرسن توت
۱۴۸     آدام اوزو اوزونه ایله یه نی دونیا یغیلسا ایله یه بیلمز
۱۴۹     اول  مه چیدین ایچی سورا ائشیی
۱۵۰     چه کیش مه سه بئی کیلمز
۱۵۱     آرا قاریشیب منصب ایتیب
۱۵۲     کاسیب پول خه شته مه قین باشارماز
۱۵۳     ائل یغیشسا آدامی یونگول ایلیه بیلمز  اوزو اوزون یونگول ایلییر
۱۵۴     گؤروشن داغ اوزاق اولماز
۱۵۵     ائل داریق بئل داریق دان چتیندی
۱۵۶     آج تویوخ دیشینده بوغدا گوره ر
۱۵۷     پیس اولماسا یاخشینین قدری بیلیم مز
۱۵۸     پیس گؤنون عو مرو آز اولار
۱۵۹     آج دئیر هامی آجدیر چوخ دئیرهامی چوخدور
۱۶۰     پیسلیقی تورپاقا اکدیلر گؤورمه دی
۱۶۱     احتیاط ایگیدین یاراشیقیدیر
۱۶۲     پیسی دالیان میندیر یا دالینا مین هرایکی سی ده بیر دیر
۱۶۳     بلاغ گره ک یئریندن بلاغ اولا سو توکمه قیله بلاغ اولماز
۱۶۴     آرالیق آتی کورفاطی
۱۶۵     قورد  دوماننی گؤن آختارار
۱۶۶     داغ داغا چاتماز آمما آدام آداما چاتار
۱۶۷     ات وئرمه دن کوفته ایسته مه
۱۶۸     آج اولوب ییه ن  ناساز اولماز
۱۶۹     آدین توت گولاقین بور
۱۷۰     دالدان آتان داش توپوقا ده یر
۱۷۱     اوستوراقین قاباغیندا سیشماق گره ک
۱۷۲     دالا قالان قازانین دیبین یی یر
۱۷۳     آرالیق سؤزو   ائو یئخار
۱۷۴     پی شیی چوخ غیسناسان گه ییدر آدامین اوزونه
۱۷۵     سئی چه نه دیر اونون کل له پاچاسی نه اولا
۱۷۶     تؤل کی تؤل کیه بویورور  تؤل کی قویروغونا بویورور
۱۷۷     دارتیلمامیش ده نین وار
۱۷۸     لالین دیلین نه نه سی بیلر
۱۷۹     آجالدین چوبانا       یورولدون سارواناساری
۱۸۰     چادرا سیزلیق دان ئوده قالیب
۱۸۱     ده ده گه زه ن یوللاری بالا بیدیه بیدیه گه زه ر
۱۸۲     سن گونوز اییره نی  من گئجه اییرمیشم
۱۸۳     سن گئدن یوللاری من گئجه گدمیشم
۱۸۴     عاقیللی ایگیت ده ده نین مالین نیلیر
۱۸۵     ئله بی سالامین اوجادان آلیب لار
۱۸۶     چاپارلار آتی قیرخ یاشیندا    اویرتسن قیامت میدانیندا
۱۸۷     اربابین مالی گئدیر نوکرین جانی چیخیر
۱۸۸     کئچی جان هایندا قصاب پیین آختاریر
۱۸۹     ئله بی بیز یاغلیسین یئمیشیک بونلارا یاوانی قالیب
۱۹۰     آج آدامی قورد یئمه ز
۱۹۱     ئوز وردیق آستار ایسته دی
۱۹۲     آلتی آیلیق دونیایا گه لیبسن
۱۹۳     قئلندان چیخمامیش باننی ییر
۱۹۴     همدان اوزاخ که ردیسی یووخ
۱۹۵     سرباز نه هوشو ایلیر هیوا کالدیر یا یئتیشیب
۱۹۶     آت توئله میخین چیخاردار ایکی اوزونه بیرینده یئره وورار
۱۹۷     پول پولو قازانار
۱۹۸     پیچاق ورسان قانی چیخماز
۱۹۹     اششکی آدام ایله مق چه تین دیر
۲۰۰     گئیمه بؤرون گئنینه سؤرؤن
۲۰۱     آیران جالانسا یئری قالماز آمما قاتیق جالانسا یئری قالار
۲۰۲     آت قاشدی پالان دوشدی
۲۰۳     آدام اوجا یئردن باشینا کؤل سوورار
۲۰۴     آدامین اوز واری اولسون اوزگه آتینا مینن تئز یئره دوشه ر
۲۰۵     اششک بیلمه دیقی اوتو یئسه باشی آرغی یار
۲۰۶     پوخ دئدین اییسی گلدی
۲۰۷     آتین آریغیناقاری دیه للر ایگیدین یوغسولونا دلی
۲۰۸     آدامی بیر ده لیکدن ایکی سری ساشمازلار
۲۰۹     مفده سرکه بالدان دا شیریندی
۲۱۰     چوخلوخ  پوخلوخ
۲۱۱     ائل آغزینا باخان آروادین تئز بوشار
۲۱۲     آت گورنده آغسایار   سوگورنده سوسویار
۲۱۳     قه دیر بیلن یانیندا اولسا دونیادا قیمتلی سن
۲۱۴     دوشاب آلمیشیق موراببا چیخیب
۲۱۵     آدام یورقانینا گوره قیچین اوزالدار
۲۱۶     دلیه هل ور الینه بل ور
۲۱۷     آتی ایتیریب نوختاسین آختاریر
۲۱۸     آت یئرینه ائششک باغلاما
۲۱۹     ائل آغیزی فالدیر
۲۲۰     ائل آراسیندا ایت قویروغو کسمزلر
۲۲۱     ائل گوجو- سئل گوجو

۲۲۲     گوروله ن کنده،بلدچی لازیم اولماز

۲۲۳     مردی گووا گووا نامرد ایلیب سن

۲۲۴     یئتیمه گه ل گه ل دیین چوخ اولار،آمما چوره ک وئرن اولماز

۲۲۵     کئچن باخیرگوزگویه،آدین گویور اوزگویه

۲۲۶    کیشی توپوردوغون یالاماز




نشست سران کشورهای جهان ترک پایان یافت

نشست کشورهای ترک زبان

اخبارکشورهای ترک زبان:

در این نشست که از چهارشنبه 23 مردادماه در "قبله" آذربایجان آغاز شده بود، مقامات عالی رتبه کشورهای آذربایجان، ترکیه، قزاقستان و قرقیزستان ضمن بررسی آخرین تحولات منطقه اوراسیا، قراردادهای مهمی در جهت همگرایی میان اعضا به امضا رساندند.

بر اساس این قراردادها که بیشتر بر پایه تحکیم روابط اقتصادی استوار بود، تعمیق همکاری‌های گمرکی، استفاده از مکانیسمی که عملیات ساده صادرات و واردات، کاربرد سیستم پیشرفته تبادل اطلاعات و تجهیز فناوری‌های مدرن در بخش گمرک این کشورها را تأمین ‌کند و نیزراه‌اندازی سیستم مشترک تجاری و تطبیق تدابیر وابسته به آن با کشورهای ثالث مورد تاکید همه اعضا قرار گرفت.

تاکید بر مبادلات تجاری و همکاری های اقتصادی بین کشورهای جهان ترک به دلیل گردش مالی بالای 6 کشور تورک.

از دیگر بندهای موافقت نامه مشترک بین اعضا، بند 13 بیانیه نهایی می باشد که بر لزوم آزادی سریع قره باغ از دست اشغالگران ارمنی تاکید دارد. در جای جای سخنان سران کشورهای مذکور، از قره باغ به عنوان درد جانسوز جهان تورک یاد شد.

 




خشک شدن دریاچه ارومیه موجب مهاجرت مردم می‌شود

دریاچه ارومیهبه گزارش فارس نماینده مردم ارومیه در مجلس شورای اسلامی گفت: مردم بر اثر خشک شدن دریاچه ارومیه به مهاجرت از منطقه مجبور می‌شوند.

نادر قاضی‌‌پور  اظهار داشت: چنانچه دریاچه ارومیه به صورت 100 درصد خشک شود، مردم ساکن در این منطقه و استان‌های مجاور جز ترک محل زندگی خود و مهاجرت به سایر استان‌های کشور چاره‌ای دیگر ندارند.

وی با اشاره به اینکه خشک شدن این دریاچه لطمه‌ زیادی به خانواده‌های منطقه وارد می‌کند، ادامه داد: رها کردن خانه و منزل کردن در نقطه دیگری از کشور برای هر کسی لطمه‌‌های روحی نیز به دنبال دارد.

قاضی‌پور با بیان اینکه میلیون ها نفر از مردم آذربایجان غربی، آذربایجان شرقی و ... مجبور به مهاجرت می‌شوند، بیان داشت: اگر برای مردم این خطه در استان‌های مختلف مانند تهران، قزوین، زنجان و ... ساختمان‌سازی شود بودجه میلیاردی مورد نیاز می‌شود.

نماینده مردم ارومیه در مجلس شورای اسلامی نجات دریاچه ارومیه را یک وظیفه ملی بر دوش همه دانست و خاطرنشان کرد: مسئولان و نمایندگان مردم در مجلس برای نجات این دریاچه نهایت تلاش را کنند.

وی احیای دریاچه ارومیه را یکی از راه‌های توسعه صنعت گردشگری، عنوان کرد و گفت: نجات این دریاچه و طبیعت زیبای آن در جذب گردشگر تاثیر زیاد دارد و در رونق اقتصاد منطقه هم موثر واقع می‌شود.




تورکجه بایاتی(دوبیتی های ترکی)

داغدا اكين اولماز /اكين اولسا بيچين اولماز /دنيادا مين گوزل اولسا/بيرئ سنين تكين اولماز



آغ آلمـا قـیـزیـل آلــمـا نیمچه یَه دوزول آلما                           

چیرکین آل،اصیل اُلسون بد اصیل گوزَه ل آلما


آغ دَسمالین مندَه دیـر سَرمیشم چمنده دیـر

عالم گوزه ل نن دولسا مَنیم گوزیم سنده دیر



عزیزیم گول آلاندا ساچا سونبول آلاندا

یاریم یادیمـا دوشَر الیـمَه گــول آلانـدا




داغـلارا اَکـدیـم لالا الـه آلـدیـم پیــیـالا

هئچ گورونوب دونیادا ظلم ائوی آباد قالا؟



آغـلارام آغلار کیـمی دردیم وار داغلار کیمی

خزه ل اولوب توکولدوم ویـرانـا بـاغـلار کیـمی



یار منه باخدی گئتدی قلبیمی، یاخدی گئتدی

آغلاماقدان گؤز یاشیم سئل کیمی آخدی گئتدی



اوجاغی یاخشی قالا اودون قوی یاخشی قالا

نَه اولار بو دونیادا پیس ئوله، یاخشی قالا



الـیـنـده گـؤزه ل آلـمـا توتوبدور گؤزه ل آلما

ائل چیرکینین آل، عاشیق حـیـاسـیـز گـؤزه ل آلـمـا



عاشیق ناچار آغلاما پیس گون کئچر آغلاما

فـلک باغـلی قاپـینـی بـیرگون آچـار آغلاما



دورمـا قاپی دالیـنـدا گؤزوم قالدی خالیندا

گـئـدیـم آناما دئـیـیم گـلیـم قـالـیم یـانیـندا



لای لای دئدیم گونده من کؤلگه ده سن، گونده من

ایلده قوربان بیر اولسا سـنه قـوربان گونده من



لای لای دئدیم اوجادان چئخسین سسیم باجادان

آلله سـنی ساخلاسـین بوغـمادان، قیزیلجادان



آل کمری بئل باغلا ساچلارینی تئل باغلا

نَه یادا سیرّینی وئر نَه نامرده بئل باغلا



یامان گون کئچر گئدر عؤمرومو بیچر گئدر

دونـیادا غـم شـربـتـین هـرگـلـن ایـچـر گـئـدر



من عاشـیق دالداسـینا مرد ایگید دالداسینا

نامرد آصلان اولسادا سئـخیلما دالـداسینا



عزیزیم وطن یاخـشی کؤینگی کتان یاخشی

غربت یئر جنّت اولسا یئنه ده وطن یاخشی



عاشیقم، وطن آغلار منه هر یئتن آغلار

غریبلیکده ئوله نـین حالینـا کفن آغلار



من عاشیق، قازان آغلار اود یانار، قازان آغلار  

غربت یئرده ئوله نین قبرینی قازان آغلار



امام زاده باغلاري،ياشيلدي ياپراغلاري،نذريم قبول اولسون،ياندريم چراغلاري



گويده اوچان قوش اولسون/ايچديگين سونوش اولسون/ليلي ئه خبرورين/مجنون گليرخوش اولسون



بوردان بيرآتلي گچدي/آتين اوينادي گچدي/آي كيمي شفق ساچدي/گون كيمي باتدي گيچدي



لاي لاي دييم ياتاسان/قزل گوله باتاسان/قزل گولون ايچينده/شيرين يوخوتاباسان



هامي ياتيب سنده يات/دينجل قوزوم تزبوي آت/صبحون خيره آچيلسن/سنه گولسون بوحيات


لاي لاي دئديم آدينا/حق يتيشسين دادينا/بوياباشاچاتاندا/مني ده سال يادينا.



دوشموشم عشق اودونا رحم ائیله اینسان سان اگر/بوقدر ناز ائیله مه سوملی جیران سان اگر/ره عشقونده سنون خیلی زماندیر گزیرم/منی اولدور قوتاریم حاکم زیندانسان اگر


                            آغـــــــــلایارلار ،گـــــولرلر
                            گـــؤز یاشـــینی ســیلرلر
                            گـــئچن گــونون قــدرینی
                            گــــلن گـــــونده بــــولرلر



 

                           سو گلر آخار گئدر
                           وریانی ییخار گئدر
                           بو دنیا پنجره دیر
                           هر گلن باخار گئدر



                          بو داغلار اودا یانسین
                          اوت توتسون اودایانسین
                          یاریما گئدین دئیین
                          من یاندیم اودا یانسین



                         غنچه لر گوله دوندو
                         گوز یاشیم سئله دوندو
                         دوستلاردان آیری توشدوم
                         ساحاتیم ایله دوندو



ال چک داها بو قلبیمی ویران اله مکدن/ عشقونده منی هر گئجه گریان اله مکدن/بیر یاره ویریبسان منه ای قامتی رعنا/ عاجزدی حکیملر منه درمان اله مکدن/ بیر درد قانان یوخدی منیم دردیمی قانسین/ یاندی جیگریم دردیمی پونهان اله مکدن



                       الیمده قلم آغلار
                       یازدیقجان کلام آغلار
                       بیر درده توشموشم کی
                       گؤردو کجه آنام آغلار



                      کباب یانار کؤز آغلار
                      دیل آلیشار سوز آغلار
                      یار _ یاردان آیری توشه
                      اورک یانار گوز آغلار



  حیدر بابا ارمو گولی سوسوزدی
باغری یانیب ، دیل دوداغی ، قئر دوزدی
بو گلینین ، یوخدی یأری ، یالقوزدی ! زامان بویو ، آخان چایا ، نه گلدی ؟
شیرین سویا ، آجی چایا ، نه گلدی ؟



  اولدوز گليب آي اولماز، بهار گليب ياي اولماز، نجيب لرين ايچينده هيچكس سنه تاي اولماز .

بی عطر سنبل اولماز/ بی نغمه بلبل اولماز/ دنیا بوتون گل اچسا/ سنین کیمی گل اولماز

محبت ياشا باخماز ... آغارميش باشا باخماز .... اگرگول گوزل اولسا،. باخان داغ داشاباخماز....

سو ايچيرم چاناخدان بال سوزولر دوداخدان اوزوم گله بيلمسم سلاميم وار اوزاخدان.

هرکسأ دوست دیدیم دشمن جان اولدومنه / دشمن اوزبختیمیده اینده عیان اولدومنه.

 

ياغيش ياغير داشلارا ،ديين اوچان گوشلارا ، آپارسين بيزدن سلام وفالي يولداشلارا.

قزلدان اولساقفسيم - ازادلوقا وارهوسيم - خاطرين استرم
عزيز - هرنقدروار نفسيم

دئمیشدیم؛ گئدرسن من اوللم سن سیز
سن گئتدون من اولمدیم!! باغیشلا منی !

گونده منه باش ووران ایندی منه داش وورور.
ایندی منه داش ووران اوزگحیف نون باش وورور.
اوزگه اگر داش وورا دردینه دوزمک اولار.
باخ بورا سوز بوردادی داشلاری یولداش وورور…

اورییمله باجارمرام او گوزحیف نون ویریلمشام
لیل سو کیمی آخیب گلیب چاتیب سنده دورولمشام
درد اورییمده آشیب داشیب غمده منن قوجاخ ب
آتما منی زامان چاشیب بو دنیادان یورولمیشام؟اورییمله باجارمرام او گوزحیف نون ویریلمشام
لیل سو کیمی آخیب گلیب چاتیب سنده دورولمشام
درد اورییمده آشیب داشیب غمده منن قوجاخ ب
آتما منی زامان چاشیب بو دنیادان یورولمیشام؟

 

بی وفا جانان یولوندا جان گویان دیواندور.شاهیدیم بو مطلبه شمعه یانان پرواندور.
شمع
یولوندا یانماغا,پروانه ایلر افتخار.شمع دیر بیچاره پروانه,عجب دیواندور.

سن سن حیاتمن معناسی سن سن سوگیمین رویاسی
سن سن دنیامین دنیاسی
سنی چخ ایستیرم کلم دلماسی

بیر دنیز دوشون سوسوز / بیر انسان دوشون موتسوز
بیر بهار دوشون چیچک سیز / بیرده منی دوشون سنسیز
هیچ الورمو؟

گل دونیانی بولوشدورک / دنیز منیم دالقا سنین
گونش منیم ایشیق سنین / هامّیسی سنین سنده منیم

عزیزیم آشا آشا / سو گلیر داشا داشا
بیر جانم وار ثروتیم / اودا قربان داداشا

داغدا پائیز اولاندا / ساری سنبل سولاندا
یارا ائلچی گوندررم / اون بئش یاشی دولاندا

گؤزوم قالدی او قاشدا / او پیکده او قاشدا
مجنون تک دلی گؤیلوم / گزیری داغدا داشدا

بیر گورچین کیمی دن سیزلمیشم! بولبولم یازدا چمن سیزلمیشم!
اوز دیارمدا وطن سیزلمیشم! هیچ بیلرسن نیجه سن سیزلمیشم!!!

 

محبت قوجالماز
عشق آزالماز
دوست آیرلماز
یاخچلیق یرده قالماز
دوست دوستی آتماز
یاریما اولسون سلام
قوی کی دییم بیر کلام
ایستییرم من سنی
ایسته منی والسلام

اگر بیز ایکیمیز ده یاپراق اولساق پاییز فصلینده من
سنن تئز یئره دوشه جاغام تا سن دوشنده سنی
اوز قوجاغیما آلیم .

گوروم شیر دنیادا پیر اولماسین
گوروم تولکو جنگلده شیر اولماسین
ستمکار خلقه امیر اولماسین
بوتون پاک اورکللر گوروم شاد اولا
مقدس آذربایجان دائم آباد اولا

سوگیلیم سن کی بیلیرسن بوغریب دنیا یالاندیر/اینانیرسان اوجا داغلار باشی چوخ شهلی دوماندیر/انسانین یاغشیلیقی تکجه بودنیادا قالاندیر/بونو بیلسن بیلرم سن منی چوخداندی سویرسن/ سویرم منده سنی چون بیلیرم یاغشی بیلیرسن

یازیسان هی قلمی آغلادیسان اولمادیکی!
نقدر یازسا قلم سن پوزوسان اولمادیکی !
در گهونده گزیرم من پروانه لر تک !
گوزلیم من گلیرم سن قاچیسان اولمادیکی !

گؤزون بیر سئوگیلی ، ایستکلی گؤرسه ، روحون سئوسه ، سوندان گلر دیوانه لیک .
من کی سنی گورمه میشم ، سئومه میشم ، سنه عاشیق اؤلمامیشام ، ندن بئله دیواننم ای “آزادلیق”

منیم چؤرک سیز و سوسوز قالدیغیم گونوم چوخ اولوب ، آمما اومودسوز قالدیغیم گونوم هئچ اولماییب. “آتا بابک”

یا شا وطنیم یا شا آذربایجانم
اوره ییم دویونور دیلیم دینممیر قلمیم سوسوب تکجه بیر سوز دیمک ایستیر کی سنی چوخ چوخ سویورم

صبر اولسا کونول قیشدا گئدر شاخدادا قاردا/ بایرامدا گلر آرخاجا بولبولده باهاردا
بیر آزجا گولوم سن بو غم فرقته دوزسن/ هیجراندا چاتار باشا گلر نازلی نیگاردا

دنیا دا قارانلیکلار اگر جمع اولا باهم/بیر خیرداجا شمعین ایشیغین سوندوره بیلمز        

   




یادمان ثبت بزرگ‌ترین بازار تاریخی دنیا در حافظه جهانی 3 ساله شد

بازارتبریزثبت جهانی، از سه سال گذشته تاکنون بازار تبریز را به قلب گردشگری آذربایجان‌شرقی برای جهانیان تبدیل کرده است.

بازار تاریخی تبریز با طاق و گنبدهای بلند آجری‌اش، 10 مرداد سال 92 سومین سال ثبت در حافظه میراث جهانی یونسکو را پشت سر گذاشت.

بازار تبریز در تمام جهات همچون معماری سنتی، گستردگی و وسعت، قدمت، تنوع کاری و عناصر داخلی آن مجموعه‌ای بی‌نظیر است که با ثبت جهانی فرصت کافی برای شناسانده شدن به دنیا برایش فراهم شده است.

10 مردادماه سالروز ثبت بازار تاریخی تبریز در حافظه میراث جهانی یونسکو است. شهر بزرگ تبریز با برخورداری از ده‌ها عنوان و بنا و چهره شاخصش نامور است اما بازار یکی از آن مجموعه‌هایی است که با زیبایی و وسعت بی‌نظیرش شهرتی ویژه به این شهر بخشیده است. سبک معماری، کثرت سراها و تیمچه‌ها و وجود چندین مدرسه و مسجد به مجموعه بازار تاریخی تبریز اهمیت و امتیازی خاص داده­‌اند. از تاریخ بنای اولیه مجموعه بازار تبریز اطلاع دقیقی در دست نیست، اما اکثر مورخان، جغرافی‌نویسان و جهانگردان اسلامی و خارجی همچون مقدسی، یاقوت، مارکوپولو، ابن بطوطه، حمدالله مستوفی، کلاویخو، جان کارت رایت انگلیسی، شاردن، جملی کارری جهانگرد ایتالیایی و دهها سیاح و مورخ دیگر که از قرن چهارم هجری تا عهد قاجار از تبریز دیدن کرده­‌اند، اسناد مهم و مدارک ارزنده‌ای را درباره بازار و وضع بازرگانی تبریز ارائه داده‌اند. وجود مدارس و مساجد تاریخی مهم و معروفی چون مسجد جامع، مسجد حاج صفر علی، مدرسه طالبیه و مدرسه صادقیه در این بازار نیز گواهی بر پیشینه تاریخی این مجموعه است. بازار کنونی تبریز مربوط به اواخر دوره زندیه (یعنی بعد از زلزله‌ای که در سال 1193 هجری قمری روی داد) و عصر قاجار است.

بافت اصلی بازار تبریز از دو راسته سر پوشیده شمالی- جنوبی و شرقی- غربی تشکیل شده است. راسته‌های اصلی توسط راسته‌های فرعی به هم متصل شده‌اند و در فضاهای بین آنها سراها و تیمچه‌ها بنا شده‌اند. مهمترین ورودی بازار تبریز در حال حاضر در منتهی الیه شمالی خیابان فردوسی قرار دارد. بازار تبریز با مساحتی معادل یک کیلومتر مربع، بزرگ‌ترین اثر ثبتی کشور و وسیع­‌ترین مجموعه مسقف و به هم پیوسته جهان به شمار می‌رود.

بازار تبریز با طاق‌ها و گنبدهای بلند آجری شامل بازار امیر، بازار کفاشان، راسته بازار، یمنی دوز بازار، بازار سراجان، راسته کهنه، بازارچه صفی، بازار حاج سید حسین، بازار میرابوالحسن، بازار حرمخانه، بازارچه شتربان، بازار صادقیه، بازار کلاهدوزان، قیزبستی بازار و چند بازار دیگر است.

در این مجموعه تیمچه‌ها، سراها و چهار سوهائی وجود دارند که حجرات و مغازه‌های آنها مرکز عمده فروش اجناس گوناگون داخلی و خارجی است.

سراها و تیمچه‌های معروف دیگر تبریز عبارتند از تمیچه و سرای شیخ کاظم، تیمچه حاج صفر علی، تیمچه و دالان میرزا شفیع، تیمچه ملک، تیمچه میرزا رحیم، تیمچه میرزا جلیل، تیمچه حاج شیخ، تیمچه و سرای حاج محمد قلی، تیمچه‌ها و سرای دو دری، سراهای کوچک و بزرگ شاهزاده، تیمچه شعربافان، سرای میراسماعیل، تیمچه قند فروشان، سرای گرجیلر، سرای درب عباسی، سرای میرزا مهدی، سرای صاحبدیوان، دالان خان، دالان خونی و دهها سرا و تیمچه دیگر.

تصاویردرادامه مطلب

 




لغت نامه ترکی

زبان آذربايجاني،زبان بخش اعظمي ازشمال غرب ايران استانهاي آذربايجان شرقي،آذربايجان غربي،اردبيل،زنجان وحتي بخش هاي قابل توجهي ازمناطق مركزي ايران ازجمله تهران،كرج،قزوين،همدان،استان مركزي،گيلان وخراسان است.

اين زبان درخارج ازايران زبان رسمي جمهوري آذربايجان ومناطق گسترده اي ازگرجستان،داغستان،ازبكستان،قزاقستان،واكراين است.

تركي آذربايجاني يكي ازشاخه هاي تركي جنوبي است كه مي توان آن رادرگروه غزوغز-سلجوق نيزقرارداد.اين زبان اززيرشاخه هاي زبان اوغوز كه زبان ساكنان آسياي مركزي بودندمحسوب میشود.

دانلود لغت نامه ترکی




عدم تحویل گندم به سیلوها به دلیل تفاوت فاحش نرخ خرید تضمینی است

گندم آذربایجانرئیس نظام صنفی کشاورزی آذربایجان‌شرقی با بیان اینکه گندم‌های ایرانی توسط برخی از دلالان عراقی پیش‌خرید شده است، گفت: عدم تحویل گندم به سیلوهای آذربایجان از طرف کشاورزان به دلیل تفاوت فاحش نرخ خرید تضمینی گندم با قیمت تمام شده و قیمت جهانی آن است.

عطاالله هاشمی درگفتگوباخبرگزاری فارس با اشاره به اینکه گندم جزو محصولات استراتژیک است، اظهار کرد: کشاورزان با وجود مشکلات فراوان در تولید این محصول از جمله ضعف مکانیزاسیون، کمبود آب و نقدینگی با تکیه بر تجارب خود و خدمات کارشناسان جهادکشاورزی به تولید این محصول ادامه می‌دهند.

وی با بیان اینکه قیمت خرید تضمینی گندم پایین است افزود: انتظار نمی رود بیش از 10 درصد تولید، تحویل شرکت غله و خدمات بازرگانی شود.

رئیس نظام صنفی کشاورزی استان با اشاره به بارندگی مناسب سال زراعی جاری گفت: کمیت و کیفیت گندم تولیدی امسال مناسب است و در خصوص تولید مشکلی وجود ندارد.

هاشمی با بیان اینکه کشاورزان با در نظر گرفتن حقوق مصرف کننده و منافع ملی به دنبال سود نامعقول نیست، اظهار کرد: اختلاف معنادار قیمت تمام شده گندم و نرخ خرید تضمینی قابل توجیه نیست و نمی توان از کشاورزان انتظار داشت با توجه به افزایش هزینه های زندگی تمایلی به فروش محصول خود به قیمت بیشتر به بخش خصوصی و واسطه ها نداشته باشد.

وی با اشاره به قیمت جهانی گندم (هر کیلو 12 هزار ریال) گفت: قیمت خرید تضمینی گندم باید با قیمت جهانی برابر باشد.

هاشمی با اشاره به رایج شدن سلف خری محصول گندم در سال‌های اخیر، گفت: واسطه ها در مزرعه محصول تولیدی را به قیمت هر کیلو 9 هزار ریال می خرند.

وی گفت: گندم خریداری شده توسط واسطه ها که در واقع از چرخه تولید نان خارج می شود، به واحدهای دام و طیور یا صنایع غذایی فروخته شده و بخشی هم به کشورهای همسایه که با قیمتی بیش از قیمت جهانی خواستار محصول ما هستند قاچاق می شود.

رئیس نظام صنفی کشاورزی استان با اشاره به اینکه در صورت عدم تحویل محصول تولیدی به مراکز غله، دولت چاره ای جز واردات گندم نخواهد داشت، گفت: بهتر است به جای هزینه اضافه برای واردات این محصول، گندم تولید داخل به نرخ جهانی از تولیدکننده داخلی خریداری شود.

هاشمی همچنین بر اعلام به موقع نرخ خرید تضمینی گندم تا 15 شهریور ماه بر اساس قانون تاکید کرد و گفت: در صورتی که نقدینگی موردنیاز واحدهای آردسازی تامین شود این واحدها نیز می‌توانند محصول گندم را به طور مستقیم از کشاورز خریداری کنند.

وی با بیان اینکه عدم نظارت و دقت مسئولان باعث شده است تا گندم‌های ایرانی توسط برخی از دلالان عراقی پیش‌خرید شده و از کشور خارج شود افزود: متاسفانه به خاطر سیاست‌های غلط اکنون کشور به واردکننده گندمی تبدیل شده که خود تولیدکننده آن است.

رئیس نظام صنفی کشاورزی استان با اشاره به اینکه محصولی را که خود در داخل تولید می‌کنند باید وارد کنیم، تاکید کرد: قیمت پایین تعیین شده توسط دولت مهم‌ترین دلیل این اتفاق ناخوشایند در کنار سایر سیاست‌های غلط است.

وی با بیان اینکه بالا بودن قیمت خوراک دام و طیور در کشور دامداران را مجبور کرده است برای تغذیه دام‌های خود از گندم که بهای بسیار کمتری نسبت به خوراک دام داشت استفاده کنند ادامه داد: با ادامه روند کنونی و تاراج این محصول اساسی، سبد غذایی هموطنان شاهد افزایش قیمت در صنایع پایین دستی وابسته به گندم و مهم‌تر از همه نان که اصلی‌ترین نیاز غذایی در جامعه ایرانی محسوب می‌شود، باشد.

هاشمی با بیان اینکه نرخ تضمینی تعیین شده برای خرید گندم در سال‌جاری هم کمتر از قیمت تمام شده تولید این محصول است (7200 ریال) و از این رو گندم کاران تمایلی به فروش محصول تولیدی خود به غله یا تعاونی‌های روستایی که به عنوان مباشر شرکت غله جمع‌آوری گندم تولیدی کشاورزان را به عهده گرفته‌اند، ندارند افزود: امیدوارم دولت در کوتاه‌ترین فرصت تصمیم مشخصی در این مورد بگیرد تا جلوی واردات گندم گرفته شود.




Azərbaycanlı zəvvarların Həcc ziyarətinə gedəcəyi vaxt açıqlanıb

Qafqaz Müsəlmanlar İdarəsindən (QMİ) verilən məlumata istinadən xəbər verir ki, Azərbaycanda bu il Həcc ziyarətinə gedəcək zəvvarların səfər üçün qruplara bölgüsünə avqustun 15-dən başlanacaq

QMİ-dən bildirilir ki, Azərbaycandan Həccə gedəcək zəvvarların hər biri 40-45 nəfərlik olmaqla 90 qrupa bölünməsi planlaşdırılır

“Qruplara bölünən zəvvarların səfəri oktyabrın 2-dən 8-ə qədər həyata keçiriləcək. Oktyabrın 2-3-də gündə bir reys, qalan günlər isə hər gün 3 reys təşkil olunacaq” – deyə, məlumatda bildirilir

Xatırladaq ki, bu il Azərbaycandan gedən zəvvarlar üçün əvvəldən nəzərdə tutulan 1400 nəfərlik kvota 3600-ə qaldırılıb


Ziyarət bu il iki variantda təşkil olunur. Nisbətən şəraiti zəif və gündə iki dəfə yemək verilən hotellərdə qalan zəvvarlar üçün ümumi ziyarət xərci 3250 manat, daha yaxşı şəraitli və yeməkləri daha çeşidli olan otellərdə qalmaq istəyən zəvvarlar üçün ümumi xərc 4100 manatdır

Həcc ziyarətinə səfərlər yalnız təyyarə ilə baş tutacaq. Suriyada baş verən hadisələrlə əlaqədar bu il zəvvarlar avtobuslarla səfər edə bilməyəcəklər




چگونه با عرق تابستانی کنار بیاییم؟

چگونه با عرق تابستانی کنار بیاییم؟

زیادعرق کردن

یکی از طبیعی ترین واکنش های بدن در برابر گرما و تحرک و البته خنک نگه داشتن دمای بدن، عرق کردن است.

بدن ما دو نوع عرق تولید می کند؛ «اکرین» که عرق بی رنگ و بی بویی است و روی پوست تمام بدن ترشح می شود و نقش حیاتی تنظیم دمای بدن را خصوصا زمانی که تحرک زیادی داریم، به عهده دارد.

نوع دوم، عرق «آپوکرین» است که مایعی غلیظ تر است و از غدد نواحی زیر بغل و دست و پا ترشح می شود.

عرق بدن که از غدد ترشح کننده درون پوست تولید می شود، برای خنک کردن بدن است. در واقع هنگامی که این آب به آرامی از روی پوست بدن تبخیر می شود،

با گرفتن گرمای بدن، پوست را خنک می کند ولی آنچه موجب می شود عرق، بوی بد به وجود بیاورد، باکتری هایی است که روی سطح پوست زندگی می کند.

عرق بدن ماده بوداری محسوب نمی شود، اما اگر مدت طولانی روی سطح پوست باقی بماند، باکتری هایی که به صورت طبیعی روی پوست وجود دارد، در اثر واکنش های شیمیایی، بوی بد بدن را به وجود می آورد.

نقش تغذیه در تعریق:
 
برخی از مواد غذایی مانند سیر و پیاز می تواند روی بوی بد عرق تاثیرگذار باشد و موجب افزایش و تغییر در بوی آن شود، همچنین بعضی بیماری ها مانند تب مالت باعث بوی بد عرق افراد می شود.

کم کردن مصرف کافئین از برنامه غذایی روزانه بسیار مفید خواهد بود. قهوه، نوشابه، شکلات و سایر مواد غذایی کافئین دار با تحریک غده ترشح کننده آپوکرین در ایجاد بوی بدن بدن تاثیر دارد. نوشیدن میزان کافی آب و مایعات، غدد ترشح کننده اکرین را فعال می سازد که باعث رقیق تر شدن عرق آپوکرین می شود.

در فصل تابستان سعی کنید همیشه همراه خود شیشه آب یا آبمیوه داشته باشید و مدام مایعات بنوشید. حتی اگر احساس تشنگی هم نمی کنید نوشیدن دائمی مایعات را فراموش نکنید.

اگر تعرق زیادی دارید و از بوی عرق بدنتان در عذاب هستید، حتما حجم غذا را در هر وعده کاهش داده و تعداد وعده ها را افزایش دهید.

از مصرف غذاهایی مانند غذاهای گوشتی که حاوی پروتئین زیاد است ، اجتناب کنید چون این غذاها حرارت سوخت و ساز بدن را افزایش می دهد.

همچنین سعی کنید آرام باشید و از انجام فعالیت های پرتحرک در ساعات گرم تر روز خودداری کرده و در عوض این گونه فعالیت ها را به ساعات خنک تر روز که معمولا بین ساعت چهار تا هفت صبح است، موکول کنید.




بارندگی‌هاتاثیری درافزایش آب دریاچه ارومیه نداردوضعیت همچنان بحرانی است

دریاچه ارومیهکارشناسان بخش های مختلف از جمله آب در استان معتقدند بارندگی ماه های اخیر چندان تاثیری در بهبود وضعیت آب دریاچه ارمیه نداشته و همچنان وضعیت دریاچه بحرانی و رو به خشک شدن است.

در ماه های اخیر با افزایش میزان بارندگی ها، امیدهای زیادی برای مردم و مسئولان در زمینه بهبود شرایط بحرانی دریاچه ارومیه ایجاد شد ولی کارشناسان با اعلام اینکه این بارندگی ها تاثیری در وضعیت دریاچه ندارد آب پاکی را روی دست همه ریختند تا نگرانی ها همچنان به قوت خود باقی بمانند.

کارشناسان حوزه آب استان نسبت به بالا بودن مصرف آب در حوضه آبریز دریاچه ارومیه نیز هشدار داده و اعلام کردند اگر برای این امر چاره اندیشی نشود با بی تاثیر بودن میزان بارندگی ها باید منتظر فاجعه خشک شدن بیشتر دریاچه نیز باشیم.

این کارشناسان مصرف بالای آب در حوضه آبریز دریاچه ارومیه، پایین بودن راندمان آب در بخش کشاورزی به همراه عدم مدیریت صنایع آب بر در دریاچه را از مهمترین دلایل شرایط به وجود آمده برای این زیست بوم عنوان می کنند، این در حالی است که دلایل مذکور از سوی کارشناسان بخش کشاورزی به شدت تکذیب می شود.

از بیش از 16 سال پیش تاکنون دریاچه ارومیه آهنگ خشک شدن را طی می کند که یک دهه این 16 سال به توجهی مسئولان گذشت،همایش های بین المللی، ملی و استانی برگزار شده هم دردی رادوا نکرد وبا گذشت این همه سال هنوز مسئولان و کارشناسان اندر خم یک کوچه اند چرا که آمارها، طرح ها و نظرات کارشناسی تفاوت های فاحشی با یکدیگر دارند.

برخی کارشناسان پایین بودن راندمان آب در بخش کشاورزی و مصرف بالای این بخش و کارشناسان حوزه کشاورزی سدها را از عوامل خشک شدن دریاچه ارومیه عنوان می کنند. این در حالی است که هنوز با گذشت این همه مدت و برگزاری سمینارها و همایش ها هنوز مسئولان به نظر واحد و راهکارهای عملی تر برای حل هرچه سریعتر این بحران نرسیده اند.

                              اورموگولو

مصرف آب بخش کشاورزی در حوضه دریاچه ارومیه بسیار بالاست

به گزارش مهر،مهرنگ دوستی رضایی مدیر دفتر مطالعات پایه منابع اب شرکت آب منطقه ای آذربایجان غربی دررابطه بامصرف آب بخش کشاورزی گفته است:"براساس مطالعات و تصاویر ماهواره ای به دست آمده در حوضه دریاچه ارومیه (استان آذربایجان غربی) اراضی کشاورزی از 200 هزار هکتار به 380 هزار هکتار رسیده است یعنی تنها 100 هزار هکتار اراضی آبی کشاورزی استان در سالهای اخیر افزایش داشته است."

نکته قابل توجه این است که دولت خود بانی اصلی تبدیل اراضی دیم به آبی بوده،بااین امیدکه هرساله درآمدی رابرای خودازطریق گرفتن هزینه ازکشاورزان فراهم نماید،به بیان ساده تردولت آب رادرقبال دریافت هزینه ازکشاورزان به آنان واگذارمیکند.

دریاچه ارومیه را به عنوان مصرف کننده آب حساب کنیم

مهرنگ دوستی رضایی درگفتگو با مهرافزود:"در بازه های زمانی سال 76 تاکنون که دریاچه روند خشک شدن را گرفته است 40 میلیارد مترمکعب آب به دریاچه منتقل شده است، روند خشک شدن دریاچه ارومیه در شرایطی است که متاسفانه تبخیر آب به دلیل وسعت 550 هزار هکتاری و عمق 6 متر آب بالاست در حالی که در سالهای اخیر 40 میلیارد مترمکعب آب به آن منتقل شده در صورتی که باید 66.5 میلیارد مترمکعب وارد می شد یعنی ما نتوانستیم در این سالها 26 میلیارد مترمکعب کسری آب دریاچه ارومیه را جبران کنیم.

وی با تاکید بر اینکه دریاچه ارومیه نیز همانند بخش کشاورزی که در مجموع 600 هزار هکتار وسعت دارد به عنوان یک مصرف کننده تلقی شود گفت: باید با مدیریت منابع آب در بخش های مختلف به ویژه بخش کشاورزی نیاز آن را تامین کنیم."

کارشناسان بخش کشاورزی با رد اظهارات کارشناسان آب در زمینه تاثیر کشاورزی بر وضعیت بحرانی دریاچه ارومیه خواستار ارائه طرح های عملی برای نجات دریاچه ارومیه هستند.

پارک ملی دریاچه ارومیه یکی از ۵۹ ذخیره گاه طبیعی محیط زیست جهان است که به دلیل طبیعت مناسب برای زیست دائمی و موقت انواع پرندگان کمیاب و نادر جهان و زیبایی های طبیعی سواحل و جزایر آن از سوی یونسکو به عنوان یک ذخیره گاه بیوسفری در جهان شناخته شده است.

از سال آبی 75 – 74 تاکنون رقوم ارتفاعی سطح تراز آب دریاچه ارومیه سیر نزولی پیدا کرده و در طول سالهای اخیر آب به بحرانی ترین وضعیت خود رسیده که این امر حیات تنها موجود آن را نیز با خطر جدی مواجه کرده، به همین دلیل

نیاز به یک عزم ملی و منطقه‌ای برای نجات این اکوسیستم با ارزش و بحران زده است.

 

 




صفحه قبل 1 ... 20 21 22 23 24 ... 36 صفحه بعد

تبلیغات

مجله اینترنتی آذربایجان

ساير اخبار

با عاشورائیان

وهب مسیحی

امکانات